War

Correspondent

War through our own ears

Synopsis

Through the reporter Martin Dorazín, through his character, we discover the everyday life of ordinary people, who have been subjected to the effects of war for a long time. We are showing the force that actually decides wars. It is not victory on the frontline, but the resilience of the civilians – whichever side wins, people will still live where they have lived before. The theme of social resilience is explored through the eyes of a war correspondent, through his work with sound in radio reports. In the film we also refer to the non-war context – a society is only as strong as its weakest individual. Failure usually does not occur where people have come together, because coming together itself increases the chances of survival of the collective. This is a theme that also speaks to a society that is not directly threatened by war.

Martin Dorazín

Martin Dorazín is an exceptional war correspondent.

He sees his work on the front lines not as a job, but as a mission.

Since 1990 he has worked for Czech Radio, except for six years (1998-2004) when he worked for Czech Television. In September 2014, he was briefly detained by pro-Russian separatists in Donetsk, eastern Ukraine, together with his colleague Vít Pohanka.

In May 2016, he received the Karel Havlíček Borovský Award “for objectivity and exceptional reporting from war conflicts and crisis areas”.

In January 2022, Martin Dorazín left Warsaw for Ukraine, one of the first to go to the then flourishing city of Mariupol in anticipation of war. He recorded the beginning of the conflict and stayed close to the heaviest fighting for a year. He was one of the last to leave the now devastated Mariupol. In October 2022, he took up a newly created position for Czech Radio as their permanent correspondent in Ukraine. In February 2023, he received the prestigious Ferdinand Peroutka Journalism Award.

Teaser

Specifications

Genre: documentary film
Runtime: distribution version 78 minutes
Format: 4K, 1:1.85 for cinema distribution DCP 25fps, UHD, 16:9, 25p for TV broadcast
Audio: multichannel 5.1 for cinema distribution, 2.0 EBU for TV, 5.0 EBU for broadcast
Archive footage from the Martin Dorazín archive. Reports from the archives of Czech Radio and Czech Television.

Crew

idea / camera / director

David Čálek

calek.cz

idea / 2nd camera / director

Benjamin Tuček

bentucek.com

editing

Ondřej Nuslauer

dramaturgist

Ivo Bystřičan

music

Stroon

sound / producer

Václav Flegl

sounderground.cz

camera 2nd unit
Yevhen Titarenko
Dalibor Fencl
sound assistant
Petr Plechač
editing assistant
Ema Adamové
grading Czech TV
Josef Mikšík
foley recording
Petr Kapeller
foley artist
Zdeněk Dušek
sound mix Czech TV
Štěpán Mamula
graphic designer
Štěpán Bartošek
web designer
Daniel Mach
dialogue list
Vojtěch Lavička
translations
James Wilkinson
Rob Cameron
Anna Chlebina
Ruslana Kaminska
legal services
Aleš Kout
accounting services
Jitka Dlouhá
equipment insurance
Tomáš Pak Duerl & partner
crew insurance
Natálie Jonášová
TYP AGENCY
line producer / PR
Jakub Svěrák
Adam Hříbal
educational project
Vojtěch Ripka
Čeněk Pýcha
research
Ondřej Franta
trailer
Filip de Pina, Mingle
DCP mastering
Mingle
creative producer Czech TV
Veronika Slámová
dramaturgist Czech TV
Josef Krajbich
line producer Czech TV
Zdeněk Hala
head of film center Czech TV
Helena Uldrichová
production Czech TV
Tamara Hajičková
co-producer (SK)
Robert Kirchhoff
atelier.doc
line producer (SK)
Zuzana Vojteková
co-producer (UA)
Natalia Khazan
Braha Production Company
line producer (UA)
Olena Olenichenko

Downloads

Válečný zpravodaj
prezentace – česky

War Correspondent
presentation – English

Військовий кореспондент
Презентації – Українська

Válečný zpravodaj
edukační program – česky

War Correspondent
educational program – English

Partners

Soundeground logo
Producer (CZ)
Co-producer (SK)

Support Us

If you think the project is meaningful and you want to support the film, you can make a financial donation using the payment gateway:
If you are interested in a donation receipt, a donation contract or even want to become a project partner, please do not hesitate to contact us.
Many thanks to all donors for their support!

Contact

Producer

Václav Flegl

+420 777 958 788

Line producer

Jakub Svěrák
+420 603 155 194